Leider hört und sieht man in den heutigen Opernhäusern fast nur noch italienische Opern, die mit deutschen Unter- oder Obertiteln zu lesen sind. Sie sind original und daher ok.
Wo sind die deutschsprachigen Opern geblieben? Zu meiner Zeit wurde nur deutsch gesungen und es fiel mir sehr schwer alles umzulernen. Heute wäre es undenkbar z.B. Figaro an den Häusern in deutscher Sprache zu hören. Zeitenwandel?
LG