Liebe Forianer:
Der Ausgangspunkt für diesen Tread ist jener:
Zitat.....dass Mahler auch an Teilen des Figaro sowie des Don Giovanni "herumgedoktert" hat,....
Was heute so verwerflich kennt - war in der Vergangenheit der Musikgeschichte gang und gäbe - Da gabe es Adaptierungen en masse - zumeist mit der Begründung "das Werk retten " zu wollen.
Letztlich ist ja die Orchesterversion von den "Bildern einer Ausstellung" von Ravel nichts anderes. - Aber auch Mozart adaptierte.......und wurde adaptiert - und das nicht nur einmal....
So und nun lautet das Thema und die Frager
Welche Adaptionen/Bearbeitungen und Verbesserungsversuche welcher Komponisten/Werke kennt ihr - gibt es dabei solche, die ihr dem Original vorziehen würdet ?
Freundliche Grüße aus Wien
Alfred