Domenico CIMAROSA
IL MATRIMONIO SEGRETO
_____________________________________________________
Komische Oper in zwei Akten
Libretto von Giovanni Bertati
Uraufführung 2. Februar 1792 in Wien
Die Handlung spielt in Bologna
Zeit: 18. Jahrhundert
Die Personen
Geronimo, ein reicher Kaufherr (Baß)
Elisetta, seine ältere Tochter (Sopran)
Carolina, seine jüngere Tochter (Sopran
Fidalma, seine Schwester (Alt)
Graf Robinson (Bariton)
Paolino, Buchhalter bei Geronimo (Tenor)
(in deutscher Sprache hatten die Personen teilweise andere Namen !!!)
_____________________________________________________________________
1.AUFZUG: Im Hause Geronimos
Geronimo ist nicht nur ein reicher Kaufmann, nein das genügt ihm nicht, er träumt davon geadelt zu werden.
Für seine Töchter sind nur die besten Kandidaten gut genug. Peinlich nur, daß seine jüngere
Tochter bereits heimlich verheiratet ist, noch dazu mir Paolino seinem eigenen Buchhalter ....
Natürlich getraut sich das junge Paar nicht, dem Vater reinen Wein einzuschenken. Aber irgendwie
muß man die Eitelkeit des Alten doch befriedigen. So kommt Paolino auf die Idee, den schwer
verschuldeten Grafen Robinson davon zu überzeugen, daß eine Heirat mit Elisetta, seine
pekuniären Probleme lösen würde. Zumindest eine der beiden Töchter käme auf diesem Wege
zu einem Ehemann aus dem Adelsstand.
Leider gefällt dem Grafen Carolina weit besser als Elisetta. Elisetta ihrerseits,
würde der Graf jedoch gefallen, sie ist auf ihre Schwester eifersüchtig.Andauernd
überwacht sie, ob nicht Robinson ihrere Schwester nachsteigt. Als sie die Beiden zu erwischen
glaubt, verursacht sie solchj einen Lärm, daß das ganze Haus aufgeschreckt wird.
Unter allgemeiner Verwirrung endet der erste Akt.
2.AUFZUG: Im Hause Geronimos
Die Sache beginnt brenzlig zu werden, denn Graf Robinson hat sich entschlossen:
Carolina oder keine. Elisetta verschmäht er, das teilt er ultimativ dem verärgerten
Geronimo mit. Eigentlich kann er sich in seiner finanziellen Lage nicht leisten, Bedingungen
zu stellen - immerhin er versucht es. Aber da ist er bei Geronimo an den falschen geraten,
der sagt nein zu Ehe Robinsons mit Carolina - zumindest solange, bis der Graf das Angebot macht,
freiwillig auf die Hälfte der Mitgift zu verzichten (wenn DAS nicht Liebe ist ?)
Geronimo ist plötzlich dem Plan nicht mehr ganz abgeneigt, Paolino, dem zu alle Überfluß noch
die ältliche Fidalma Avancen macht, und seine Frau beschließen , da die Situation ausweglos erschein, zu flüchten.
Das ist aber auch höchste Zeit, weil inzwischen sowohl Fidalma, als auch Elisetta, herausgefunden haben,
daß lediglich Carolina der Hemmschuh zu ihrem Glück ist. Was soll man mit diesem Unglückmädchen nur machen ?
Für solche Fälle gab es von alters her ein probates Mittel: Ins Kloster mit ihr !
Diese Idee versuchen sowohl Fidalma als auch Elisetta, Geronimo schmackhaft zu machen....
Als abends das junge Ehepaar im Zimmer miteinander Liebeschwüre austauscht, glaubt
Elisetta, Graf Robinson wäre bei Carolina. Sie weckt den Vater und freut sich auf den Skandal.
Der findet auch statt, aber anders als erwartet. Im Zimmer findet man nämlich Paolino und Carolina.
Es herrscht akuter Erklärungsbedarf von Seiten des Paares, und so gestehen sie Geronimo ihre heimliche Ehe.
Der ist anfangs verärgert, jedoch gibt er schließlich doch seine nachträgliche Einwilligung, weil Graf
Robinson (offenbar ein Pragmatiker) sich zu guter letzt doch entschlossen hat, Elisetta und die ganze Mitgift
zu nehmen. Allgemeiner Jubel über den guten Ausgang......
_________________________________________
Copyright 2005 by Tamino-Klassikforum Wien Opernführer
