Ich würde gerne einmal die Johannespassion mit der Matthäuspassion (oder auch den anderen synoptischen Evangelien) vergleichen.
Ich gehe zunächst einmal auf die theologische Ebene, also den Text ein.
Eingangschor: Matthäus: "Kommt ihr Töchter, helft mir klagen, ...", Johannes: "Herr, Herr, Herr, unser Herrscher, dessen Ruhm ..."
Die letzten Worte: Matthäus: "Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?", Johannes: "Es ist vollbracht"
Schlusschor: Matthäus: "Wir setzen uns mit Tränen nieder", Johannes: "Ruht wohl, ihr heiligen Gebeine"
Also: komplett verschieden. Theologisch interessanter finde ich die Johannespassion und auch das ganze -evangelium (der Prolog!), irgendwie tiefgründiger, geheimnisvoller, Jesus triumphiert über den Tod.
Fällt euch noch mehr dazu ein? Interessant fände ich auch Vergleiche auf anderen Ebenen, z.B. der musikalischen.