Tschaikowski: Schneeflöckchen

Joseph II. · 13. Februar 2017

Pjotr Iljitsch Tschaikowski
„Schneeflöckchen“ op. 12
Musik zum Schauspiel von Alexander Nikolajewitsch Ostrowski (1873)

Die Schauspielmusik wurde zwischen März und April 1873 komponiert und sollte Alexander Ostrowskis Schauspiel musikalisch untermalen.

Das Werk ist für Solostimmen, gemischten Chor und großes Theaterorchester geschrieben. Es gibt drei Solistenrollen: Lel (Mezzosopran), Frost (Tenor), Brusila (Tenor).

Die Originalpartitur besteht aus 19 verschiedenen Nummern, von denen zwei (Nr. 14 und 15) in zwei Fassungen existieren.

1. Einleitung
Prolog
2. Tänze und Chor der Vögel
3. Frosts Monolog
4. Abschiedschor für den Winter
5. (a) Melodrama
I. Akt
(b) Entr'acte
6. Lels erstes Lied
7. Lels zweites Lied
II. Akt
8. Entr'acte
9. Chor der blinden Fiedler
10. Melodrama
11. Chor des Volkes und der Höflinge
III. Akt
12. Tanz der jungen Mädchen
13. Tanz der Narren
14. Lels drittes Lied (a) Erste Fassung (b) Zweite Fassung
15. Brusilas Lied (a) Erste Fassung (b) Zweite Fassung
16. Ankunft des Waldgeistes und des Geistes des Schneeflöckchens
IV. Akt
17. (a) Entr'acte (b) Monolog des Frühlings, Chor und Tänze
18. Zar Berendeis Marsch und Chor
19. Finale

Für „Schneeflöckchen“ verwendete Tschaikowski einiges an Musik aus seiner ersten Oper „Undina“, darunter die Einleitung und Undinas Arie.

Obwohl die Uraufführung am 11. (jul.)/23. (greg.) Mai 1873 im Bolschoi-Theater Moskau unter Niklai Rubinstein kein besonderer Erfolg wurde, sah es Tschaikowski selbst als eines seiner besten Werke an, wie er Nadeschda von Meck 1879 schrieb. Dass sich Rimski-Korsakow kurze Zeit später ebenfalls mit dem Stoff befasste und eine gleichnamige Oper schrieb, erzürnte Tschaikowski zutiefst.

Einspielungen:

Natalia Erassowa, Alexander Archipow, Nikolai Wassiliew
Russischer Staatlicher Chor
Russisches Staatliches Symphonieorchester
Andrei Tschistjakow
Aufnahme: 1993

Irina Mischura-Lechtman, Wladimir Grischko
University Musical Society Choral Union
Detroit Symphony Orchestra
Neeme Järvi
Aufnahme: 1994

Jelena Okolyschewa, Arkadi Mischenkin
Moscow Capella
Moscow Symphony Orchestra
Igor Golowschin
Aufnahme: 1996

Wsewolod Griwnow, Annely Peebo
MDR Rundfunkchor
MDR Sinfonieorchester
Kristjan Järvi
Aufnahme: 2014

Die idiomatischste Aufnahme ist von Andrei Tschistjakow, ursprünglich auf Chant du Monde, nun bei Brilliant neu aufgelegt.

Christian Biskup · 13. Februar 2017

Hallo,

ich glaube ich war um die 12 als ich das erste Mal Musik aus Tschaikowskis "Schneeflöckchen" hörte - es war das zweite Konzert, dass ich in meinem Leben besucht habe und Dirigent Mark Gorenstein brachte die Suite aus der Schauspielmusik mit. Auch wenn ich nicht gerade als großer Tschaikowsky-Liebhaber bekannt bin, muss ich doch sagen, dass es sich hierbei um wirklich gute Musik handelt. Mitreißende Tänze, typisch russische Chöre, unterhaltsame Arien - was will man mehr.
Ich habe die Aufnahme mit Kristjan Järvi im Regal und mag sie sehr gerne (auch Du Joseph II. müsstest als Swetlanow-Liebhaber Järvis Herangehensweise mögen). Er bietet ein mitreißendes Dirigat, ingesamt eine unsentimentale Lesart, straffe Tempi - und das Schlagwerk kommt auch gut durch. Meine Empfehlung gibt es (allein schon der Tanz der Gaukler macht solch eine Laune!)

LG
Christian

Joseph II. · 14. Februar 2017

Dass diese tolle Musik, die der Komponist zurecht als eine seiner besten einschätzte, so selten gespielt wird, ist wirklich rätselhaft. Man könnte es als einen der Höhepunkte des früheren Tschaikowski bezeichnen. Übrigens ist die Einleitung der Schauspielmusik völlig identisch mit derjenigen zu seiner nur in Fragmenten erhaltenen Oper "Undina" (1869). Die Arie der Undina wurde im ersten Lied von Lel "recycled".

Auf Deinen Hinweis auf Swetlanow habe ich mal ein wenig recherchiert, da ich mir dachte, es kann doch nicht sein, dass der sich nie mit dem Werk beschäftigte. Und siehe da: Es gibt zumindest Auszüge der Schauspielmusik unter seiner Leitung. Auf Spotify findet man die tadellos aufbereitete Melodia-Platte unter dem sperrigen Titel "Concert in Grand Hall of Moscow Conservatory. December 25, 1974 (Live)". Auf LP ist das 1978 unter dem Titel "The Pearls of Russian Symphonic Miniatures" erschienen (Melodia Stereo 33 C 10-10479-82). Das ganze Konzert ist ein gutes Beispiel für Swetlanows Dirigierkunst. Es sind Werke von Glinka, Borodin, Mussorgski, Ljadow, Balakirew, Tanejew, Rachmaninow, Glasunow, Skrjabin, Rimski-Korsakow und eben Tschaikowski enthalten. "Drei Wunder" aus der Oper "Das Märchen vom Zaren Saltan" ist ein orchestraler Kracher erster Güte, den man kaum besser interpretieren kann.

Zurück zum Thema: Swetlanow hat die Einleitung, das Melodrama des II. Aktes und den Tanz der Gaukler aufgenommen. Im direkten Vergleich mit K. Järvi (der via Spotify und Co. ja problemlos möglich ist) lässt sich Swetlanow in der Introduktion mehr Zeit. Im Melodrama scheint Järvi eine Wiederholung zu spielen und benötigt daher länger. Im Tanz der Gaukler haben sie beinahe dieselbe Spielzeit. Die orchestrale Zuspitzung des Sowjetischen Staatsorchesters erreicht das MDR Sinfonieorchester trotz der unbestreitbar hohen Spielkultur dann doch nicht. Die Blechbläser dröhnen und die Pauken donnern bei Swetlanow schon typisch russischer. Man kann daher nur bedauern, dass er nicht auch die übrigen Nummern eingespielt hat.