Was ich mit dem Threadtitel meine? Vielleicht geht es nur mir so, aber vielleicht kennen es auch andere: Eine eigentlich tolle Interpretation (bei generell schlechten fällt es nicht ins Gewicht) weist an einer bestimmten Stelle einen "unverzeihlichen", zumindest aber gravierenden interpretatorischen Fehler auf, der den Gesamteindruck verdirbt.
Mein Lieblingsbeispiel dafür ist die legendäre Einspielung des "Lied von der Erde" unter Klemperer, wo bei ja eigentlich magischen Ende es auf einmal klingt wie bei venezianischen Gondoliere (und das, wo das Stück ein eher chinesisches Kolorit haben sollte): Kitsch pur, wie schlechter Italo-Western, und so habe ich das auch noch bei keiner anderen Einspielung gehört.
Hier der YouTube-Link direkt zu entsprechenden Stelle.
Dies ist für mich ein echter Wermutstropfen in dieser Aufnahme, der mich aus dem Schluss doch immer wieder herausreisst, weswegen ich diese Aufnahme nicht als Referenzaufnahme schätzen kann.
Wie geht es euch? Habt ihr auch so eure "Stellen"?
Herzliche Grüße
Christian