ich möchte hier das Gegenstück des anderen Sammelplatzes einrichten.
die Beispiele dafür werde ich im Laufe der nächsten Wochen aus meiner Bibliothek zusammensuchen. (heute 10h Orchesterprobe...)
als Vorgeschmack:
die zahlreichen Feuereffekte in der Zauberflöte bekommt man nicht mehr zu sehen...in jedem Fall ist die Unversehrtheit der Darsteller wichtiger... ist das verletzte Werktreue?
von den Pferden, auf denen die Walküren reiten, habe ich schon an anderer Stelle gesprochen. Wären es nicht sogar fliegende Pferde?
in vielen Fällen werden Bilder geschildert, die auf die Zuseher einen bestimmten Eindruck machen sollen... sich teilende Berge beim Auftritt der Königin der Nacht sind ein Beispiel für Absurdität.
und die Absurdität einzelner Szenen würde mit sich bringen, dass der Eindruck beim Zuseher entsteht, das ganze wäre ein unrealistisches Ereignis und man bräuchte es daher nicht ernstzunehmen.
jedenfalls ist das ein Beweggrund für Regisseure, bestimmte Anweisungen nicht umzusetzen.
Bilder, die einen zum Staunen bringen, sind seit der Erfindung des Fernsehens schon sehr schwer denkbar, findet ihr nicht?
ganz kurz noch ein Beispiel:
in früheren Zeiten mag es Sitte gewesen zu sein, vor anderen Menschen auf die Knie zu fallen.
heutzutage ruft dieses Verhalten nur noch Befremden hervor.
der Hinweis auf die historische Korrektheit greift hier meiner Ansicht nach zu kurz, wenn das Verhalten in krassem Widerspruch zu heutigen Auffassungen steht.