Manuel de Falla: Nächte in spanischen Gärten

Liebe Taminos,

nachdem bereits in mehreren verstreuten Threads die ein- oder andere Aufnahme erwähnt worden ist, möchte ich hier einige Informationen zu diesem Werk geben und Euch herzlich dazu einladen, Eure Eindrücke bzw. Hinweise zu bedeutsamen Aufnahmen beizusteuern.

Manuel de Falla legt mit den Noches de los Jardines de España, so der Originaltitel, ein impressionistisch gefärbtes, dennoch sehr eigenständiges und auch spanisch gefärbtes Werk vor. Es werden verschiedene Gärten präsentiert, am eindrucksvollsten wohl der Generalife, eine ausgedehnte Gartenanlage mit einer Vielzahl von Pflanzen, Blumen, Wasserspielen und Fontänen, die zu der weltberühmten maurischen Burg "La Alhambra" in Granada gehört, lange Zeit de Fallas Wohnort, bevor er nach Argentinien ins Exil ging. (Er wohnte im Albaicín, einem an einem Steilhang gelegenen, berühmten Zigeunerviertel mit Blick auf die gegenüber liegende Alhambra).

Das Werk wurde 1915 beendet und war ursprünglich als eine Reihe von Nocturnes für Klavier geplant; erst auf Anregung von Albéniz und dem Pianisten Ricardo Viñes, dem das Werk auch gewidmet ist, begann Falla, die Partitur als "impresiones sinfónicas", als symphonische Impressionen für Orchester anzulegen.

Die Uraufführung erfolgte am 9. April 1916 in Madrid im Teatro Real mit dem Orquesta Sinfónica de Madrid dirigiert von Enrique Fernández Arbós; José Cubiles übernahm den Klavierpart.

Manuel de Falla verbindet hier impressionistische Einflüsse, wie er sie durch Debussy, Ravel und Dukas in Paris kennengelernt hatte, mit spanischen Elementen. Der Klavierpart verschmilzt über weite Strecken in beeindruckender Weise mit dem ungemein nuancen- und farbenreichen Orchester; de Falla zieht alle Register, vom unhörbaren, nächtlichen Raunen, vom leisen Summen und Flüstern bis hin zum gewaltigen Aufbrausen wird hier eine bunte Palette von Stimmungen entfaltet.

Soviel als allgemeine Information - verschiedene Einspielungen werden folgen.

Lieber Herbert, lieber Wolfgang,

da kann ich Euch nur beipflichten, da habt ihr sicherlich zwei herausragende Interpretationen gewählt. Ich möchte noch eine weitere Aufnahme ergänzen. Da ich nach der Suche war nach einer neuen Einspielung, die die klanglichen Möglichkeiten bestmöglich ausschöpft, stieß ich auf folgende Blu ray (man kann die Aufnahme auch als DVD erwerben):

Joaquín Achúcarro, ein Grand Seigneur des Klavierspiels, ist völlig entrückt, er spielt mit Temperament und Souveränität. Er hat die Musik vollkommen verinnerlicht, allerdings spielt er sie nicht routiniert herunter, sondern geht mit jeder Faser mit. Er schaut kaum auf das Klavier, sondern v.a. auf Simon Rattle, der die Partitur gekonnt ausschöpft. Die Klangkultur der Berliner Philharmoniker ist stupend, die Interpretation ist erstrangig, die tolle Tontechnik tut ihr übriges. Eine ganz hervorragende Aufnahme, die ergänzt wird durch ein ebenfalls wunderschönes Solokonzert desselben Pianisten in Madrid, das mit Werken von de Falla und seinen Zeitgenossen aufwartet.

Lieber Gerhard,

Dein Posting hat mich immens erfreut - und ebenso spiele ich den Ball zurück und danke Dir ebenso, habe ich doch angeregt durch Dich dieselbe Aufnahme aufgelegt. diese Aufnahme war die erste des Werkes, die ich auf CD besessen habe - und ich muss sagen, ich höre sie auch wieder mit großer Freude.
Margit Weber wählt einen, klaren, strukturierten, deutlich artikulierten Zugriff. Das Orchester wird von Rafael Kubelik straff und schnörkellos geführt. Manche Aufnahmen mögen im ein- oder anderen Detail vielleicht noch ausgefeilter oder detaillierter sein, jedoch ist hier eine frische, beherzt zupackende, atmosphärisch sehr dichte Aufnahme gelungen, die trotz ihres Alters mit einem sehr schönen Klangbild aufwarten kann. Gerade die grandiosen Steigerungen gegen Ende des 1. Satzes sind beeindruckend.
Alles, was Gerhard über die mediterran-andalusische Atmosphäre gesagt hat, kann ich nur unterstreichen, und gerade in diesen schönen, glücklicherweise noch warmen Tagen kann man diese Musik sehr genießen.
Die Aufnahme, die wir beide gehört haben, ist diese: