Liebe Forianer,
nach langer Zeit beginne ich eines meiner Themen wieder mit der Binsenweisheit:
"Die Threadthemen liegen quasi auf der Straße" (korrekter gesagt, eigentlich liegen sie im Forum:
Zum folgenden Beitrag animierte mich ein Satz von teleton:
ZitatIn diesem Zusammenhang finde ich auch den in einem anderen Thread von Alfred eingebrachten Satz nicht richtig, daß für Einsteiger die Interpretation nicht so wichtig ist.
Hier muß man sich die Frage stellen: Wie kommt es zu derart unterschiedlichen Auffassungen?
(ich glaube es zu wissen, aber damit die Spannung bleibt - halte ich mich mit meinem Statement derzeit noch zurück)
Aber eigentlich lautet die Frage:
Kann eine schlechte Interpretation einem (willigen*) Klassikneuling ein Werk dauerhaft vermiesen ?
Was versteht man heutzutage überhaupt unter einer "schlechten" interpretation ?
Was sind da Eure Erfahrungen ?
Fragen über Fragen.
Beste Grüße aus Wien
Alfred
(* Willig - damit meine ich, daß der Neuling sich aus eigenem Antrieb der Klassik nähert - nicht aus Bildungsgründen - sondern aus Begeisterung)