Nachdem ich jetzt ein wenig Enthaltsamkeit geübt habe, weil ich mit der Restaurierung zerstörter Threads beschäftigt habe, melde ich mich wieder zurück. Und ich habe ein altes - neues Thema mitgebracht. Schubertlied - Interpreten von vorgestern.
Hätte man dieses Thema nicht auch im Thread Franz Schubert - - - Gedanken zum Schubertlied und seinen Interpreten "Das Schubertlied und seine Interpreten" abhandeln können? Die Antwort ist: "Ja man hätte können"
Aber es gab auch einige Gründe es nicht zu tun. Da wäre vor allem der andere Denkansatz.
Während man sich im oben genannten Thread über Interpretationen und auch den Klang der Gesangsstimmen äusserte, also
ein üblicher Aufnahmenvergleich - habe ich einerseits den Fokus dieses Threads auf Aufnahmen von gestern, bzw vorgestern - somit Schellackära - gelegt, andrerseits möchte ich den SPRACHLICHEN - nicht unbedingt STIMMLICHEN Unterschied alter Aufnahmen - herausgearbeitet sehen - eine Thematik, die eigentlich auch Helmut Hofmann interessieren könnte - obwohl ihm ansonst Stimmvergleiche wenig geben, wei sie die SPRACHMELODIE und deren unterschiedliche Ausprägung berücksichtigen soll.
Wenn ich alte Aufnahmen von Schubertliedern höre, dann nehme ich eine ferne Welt wahr, soll heissen, die Schwerpunkte waren anders gesetzt. Die Sprache war eine andere, die Theathralik unterschiedlich. Ob "schöner" oder "weniger schön" gesungen interessiert - zumindest von den Intentionen dieses Threads her - nur am Rande.
Viele der hier angesprochenen Aufnahmen sind heute an die 60-80 Jahre alt - liegen also Schubert zeitlich viel nähert, als das was heute aufgenommen wird. Manche der alten Aufnahmen wirken auf mich ein wenig maniriert, andere wieder bedenkenlos heruntergesungen, ich stelle mir nun die Frage, wie Schuberts Lieder zu Schuberts Zeiten geklungen haben mögen, bzw welcher VORTRAG - (nicht Gesang) den Texten näher steht, der heutige - oder jener der 20er, 30er oder 40er Jahre des 20. Jahrhunderts.
Es gibt viele Möglichkeiten Schubertlieder in historischen Aufnahmen zu hören, eine der preiswertesten stelle ich hier unten vor:
Die schöne Müllerin; Winterreise; 113 Einzellieder
Künstler: Aksel Schiotz, Lotte Lehmann, Hans Hotter, Gerhard Hüsch, Maria Ivogün, Jussi Björling, Ria Ginster, Heinrich Rehkemper, Franz Bölker, Tiana Lemnitz, Germaine Lubin, Friedrich Schorr, Esliabeth Schumann, Gerard Souzay, Lotte Schöne, Maria Olszewska, Herbert Janssen, Marta Fuchs, Elisabeth Schwarzkopf, Dusolina Giannini, Margaret Ritchie, Charles Panzera, Georges Thill, Sigrid Onegin, Alexander Kipnis, Elisabeth Rethberg, Julia Culp, Sigrid Onegin, Irmgard Seefried, Karl Erb, Heinrich Schlusnus, Sebastian Peschko, Franz Rupp, Hans Udo Müller, Michael Raucheisen, Paul Ulanowsky, Gerald Moore
Label: Doc , ADD/m, 1916-1945
Spezialisten werden aber vermutlich auf Veröffentlichungen der Fa der Fa Preiser oder Naxos zurückgreifen...
mfg aus Wien
Alfred