Die Idee zu diesem Thread entspringt der Erkenntnis und der Überzeugung, dass die Faszination des Kunstlieds nicht nur im Zauber seines Klangs liegt, sondern auch in der Tatsache, dass in ihm, wie in keiner anderen musikalischen Gattung sonst, Sprache und Musik ein überaus spannungsreiches und wechselseitig befruchtendes Verhältnis eingegangen sind.
Dieser Thread soll der Ort sein, an dem diesem Verhältnis in Reflexion und Dialog nachgegangen wird.
Er muss, von seiner Intention her, offen sein, nicht eingegrenzt auf eine bestimmte historische Phase der Geschichte des Kunstlieds oder eine spezifische Gruppe von Komponisten. Denn das Verhältnis von Sprache und Musik ist im Falle des Kunstlieds nicht nur an sich hochkomplex, es wandelt und verändert sich auch historisch sehr stark und sieht von Fall zu Fall anders aus. Die Bandbreite reicht dabei von der einfachen Einbettung von Sprache in Musik, bei der diese die Funktion eines Gehäuses hat, bis hin zu einem dialektischen Spannungsverhältnis, bei dem Musik Sprache interpretiert und ihr zusätzliche Dimensionen des Ausdrucks verleiht.
Bei der gemeinsamen Reflexion könnte gleichsam exemplarisch verfahren werden. So also, dass an ein Lied oder an einen Komponisten mit folgender Fragestellung herangegangen wird:
- Wie geht der Komponist mit dem lyrischen Text um? Welche Absichten verfolgt er mit der Vertonung?
- In welcher Form schlägt sich dies in diesem oder jenem seiner Lieder nieder?
- Wird er mit dieser Vertonung dem dichterischen Gehalt des lyrischen Textes gerecht? Hat er das Gedicht richtig verstanden oder komponiert er darüber hinweg? Hat er das Gedicht auf seine eigene Weise gedeutet?
- Lassen sich Gründe dafür ermitteln, warum ein Komponist gerade zu den Gedichten eines bestimmten Lyrikers gegriffen hat?
- Gibt es erkennbare Affinitäten zwischen der musikalischen Grundhaltung eines Komponisten und der spezifischen sprachlichen Struktur der Lyrik, die er vertont?
Das klingt alles ziemlich abstrakt und kompliziert. Es ist aber lediglich als Orientierungsrahmen zu verstehen, an dem deutlich werden soll, worum es in diesem Thread geht.
Im Grunde ist schon ungeheuer viel gewonnen, wenn einfach nur Gedanken über das Kunstlied unter dem hier relevanten Aspekt ausgetauscht werden, und seien sie auch noch so unstrukturiert und dem augenblicklichen Einfall geschuldet.