Oralia Dominguez, Mezzosopran

Hallo Harald,
ich sage (schreibe) nur:

Verdi-Requiem mit Schwarzkopf, di Stefano, Siepi/de Sabata (Milano 1954),
das gleiche mit Stader, Carelli :kotz:, Sardi/Fricsay (Berlin 1960).

Eine fantastische Sängerin

Heldenbariton

Hallo,

ich kenne Dominguez aus der genannte Aida-Aufnahme (Mexiko 1951) sowie einem Rigoletto (Buenos Aires 1961). In beiden Aufnahmen kommt die warme, satte Stimme voll zur Geltung. Die Aida ist allerdings ein unbeschreiblicher Bruell-Wettbewerb. Das Duett Amneris-Radames (partner in crime: Mario del Monaco) ist einer der Hoehepunkte.

Kann mich HB nur anschliessen: phantastische Saengerin.

M.

Schön, dass es jetzt auch einen Thread über diese Sängerin gibt, deren Karriere eng mit den legendären Gastspielen der Mailänder Scala in Mexico City verknüpft ist.

Das älteste mir bekannte Tondokument mit Oralia Dominguez ist ein Rigoletto-Livemitschnitt aus Mexico City vom 22.06.1948. Giuseppe Valdengo ist der Rigoletto, Giuseppe di Stefano der Duca, die erst 20-jährige Oralia Dominguez singt die Maddalena.

Das Ensemble der Mailänder Scala gastierte von Mitte der 1940er Jahre regelmäßig im Sommer in Mexico City. Dabei wurden meist nur die Hauptrollen importiert. Nebenrollen, Chor und Orchester wurden mit den etatmäßigen Mexikanern besetzt. Von dem meist ziemlich planlosen Mittelmaß des mexikanischen Ensembles hebt sich die junge Oralia Dominguez deutlich ab.

Das gilt insbesondere für die schon erwähnte berühmte Aida-Aufführung aus dem Jahr 1951. Oralia Dominguez muss sich mit ihrer großen sonoren Stimme nicht hinter den Gästen verstecken. Insbesondere Mario del Monaco und Giuseppe Taddei gehen aber nicht besonders subtil zu Werke, auch Maria Callas zeigt unbedingten stimmlichen Einsatz. Sicher ist dies keine besonders werkgerechte Vorstellung der Aida, aber eine vokale Völlerei, die mich doch beeindruckt. Maria Callas hat jedenfalls in ihrer insgesamt ziemlich enttäuschenden Studioaufnahme der Aida (1955, Serafin) das Niveau dieser alten Aufführung nicht mehr erreicht.

In der Saison 1952 sang Oralia Dominguez noch in Mexico die Charlotte an der Seite von Giuseppe di Stefanos Werther, danach begann die internationale Karriere. Ich wage zu behaupten, dass in den Aufführungen mit dem Scala-Ensemble der Grundstein für Dominguez' europäische Karriere gelegt wurde. Kaum vorstellbar, dass Oralia Dominguez sonst so früh den Sprung aus der mexikanischen Provinz nach Europa gewagt hätte.

Die Oralia Dominguez-Einspielung von Lili Boulangers "Du fond de l'abîme " unter Markevitsch wird wohl immer meine Lieblingsaufnahme dieses großartigen Werkes bleiben.

Im Verlaufe ihrer internationalen Karriere sang Oralia Dominguez in zunehmendem Masse Partien, die gewöhnlich mehr einem Alt als einem Mezzosopran zugeordnet werden. So hörte ich sie (ich glaube 1974) in Hamburg als Mrs. Quickly im Falstaff, und bei Karajan sang sie in Salzburg Erda. Mit ihrem satten Alt-Register fuellte sie diese Rollen vollkommen aus; eine imponierende Sängerin!

Viele Gruesse

Mikko

Das Label ORFEO startete heuer eine kleine Reihe mit Aufnahmen der Wiener Symphoniker. Darunter befindet sich eine CD mit Mahlers Lied von der Erde unter Paul Kletzky, wo sie neben Set Svanholm den Alt-Part singt. Dieser Mitschnitt aus dem Jahre 1954 soll sehr empfehlenswert sein!

J. Brahms: Rhapsodie op. 53 für Alt, Männerchor und Orchester (1869)
G. Mahler: Das Lied von der Erde

Oralia Dominguez (Alt)
Svet Svanholm (Tenor)
Männerchor des Wiener Singvereins (Chor)
Wiener Symphoniker (Orchester)
Paul Kletzki (Dirigent)

ORFEO C 748 071 B

"Männertaten umdämmern mir den Mut:
mich Wissende selbst
bezwang ein Waltender einst.
Ein Wunschmädchen gebar ich Wotan."

Die Mexikanerin hat auch Wagner gesungen, sogar im Karajan-Ring.

Für mich verlockender ist allderding die Siegfried-Einspielung unter Sawallisch.

Engelbert

Mein lieber Harald!

Auch ich gehöre zu den Bewunderern von Oralia Dominguez. Die "Carmen" mit ihr besitze ich auch, habe aber die interessante "Dalilah" nicht mit ihr. Allerdings stelle ich fest, daß bei mir in einem Verzeichnis von Seeger das Geburtsdatum mit 15.10. 1928 angegeben ist. Vielleicht ist bei ihrem Rentenantrag etwas manipuliert worden.

Gruß
Wolfgang

Zitat von 9079wolfgang

Allerdings stelle ich fest, daß bei mir in einem Verzeichnis von Seeger das Geburtsdatum mit 15.10. 1928 angegeben ist.

Das würde bedeuten, sie hat mit 22 debütiert und ist mit 23 neben der Callas auf der Bühne gestanden...

Zitat

Das würde bedeuten, sie hat mit 22 debütiert und ist mit 23 neben der Callas auf der Bühne gestanden...

Was jetzt richtig ist, kann ich nicht beurteilen. Mir fehlt die Erinnerung an diese Zeit

Oralia Dominguez hatte auch eine sehr sympathische Bühnenpräsenz, wie man in der DVD der historischen "Forza" von 1958 erkennen kann.
Damit ich mich nicht wiederhole - hier meine Rezension

Ich meine mich zu erinnern, dass sie die Amme in der Poppea in Düsseldorf in den 70ern war! Harald, bitte kommen!

Zitat von dr.pingel

Ich meine mich zu erinnern, dass sie die Amme in der Poppea in Düsseldorf in den 70ern war!

In einer sehr schönen hochkarätig besetzten Produktion der RAI Milano von 1954 war sie noch die Ottavia! Eine wunderbare Sängerin, ein echter Kontraalt wie es ihn heute kaum mehr gibt. Ihre Vielseitigkeit ist bewundernswert. Wer kennt und schätzt nicht ihre Erda im Karajanschen "Ring"? Meine liebste Aufnahme mit Oralia Dominguez ist das Verdi-Requiem mit Chor und Orchester der Mailänder Scala unter de Sabata mit Schwarzkopf, di Stefano und Siepi! Für mich unerreicht!

Rheingold

Gerade habe ich einen Teil meiner LP-Sammlung auf dem Speicher wiederentdeckt. Daher höre ich jetzt eine oben schon besprochene AIDA-Gesamtaufnahme aus Mexico in Vinyl mit Oralia Dominguez als Amneris. Ich kannte sie eher als Carmen, doch hier glänzt sie auch mit ihrer herrlichen Stimme. Hier die CD-Ausgabe: